电脑用户：点击查看视频后，一般右下角有下载或另存为的按钮

背景音乐提取教程：下载保存视频后，在文件管理将此视频文件重命名,后缀改为.mp3即可，如果还不懂的话，建议百度一下！

好熟悉，主页一看happy face的作者，怪不得?有种癫狂的美好好好特别好，另外翻译好牛！
翻译学文质之争(直译和意译)已经几千年了 各有优缺点只能说是[多多捂脸]
不准骂翻译!??我喜欢!!!译得好!我们就需要这样的译文?????!! 我一般听英文歌喜欢先自己看原文翻一遍，再看翻译。看这篇翻译感觉像是突然被击中，直达心灵的那种??? 都不准说他!译得这么好!说多了导致我以后见不到这种翻译可怎么办啊啊?? 我不允许!我喜欢这个翻译?? 好喜欢好喜欢????
我现在在医院楼道痛哭，痛苦煎熬是我对不起孩子，女儿危在旦夕，只要能救下孩子我跪着要饭也愿意。我曾是一名子弟兵，和战友舍生入死冲进墟挽救了无数灾民百姓，被钢筋砸伤肩膀退伍，现在只能送外卖。不知道孩子能不能撑过这个冬天，我首页有慈善通道 致敬每一位善行者，给大家跪拜了?
一猜评论里就会为了翻译打架，说实话我感觉这个翻译应该还没遭受过社会的毒打，怎么说呢，挺幸运的[大哭]我觉得发挥不是问题，问题在于，没懂英语的音律，one step, two step, three step, 每一句都是2个syllables，而翻译出了7 8个字，就是7 8个音节，这种英汉音律错位就读起来别扭了
别的不说，这译文完美契合曲风：放荡不羁、无拘无束、横冲直撞、百般杂糅……没关系，反正多听几次，记住的还是英文：step、step
如果只是单纯翻译的话，会很死板，这样翻译就感觉词语句子活起来了，我觉得这样翻译对歌本身并没有什么影响

---

请熟记本平台永久网址：6qq.cn