解释一下！wyy和qq关于这句“I blow past yo girlfriend”的翻译：“你的女朋友根本比不上我”是错误的！！官方给出的翻译是“从她身边经过”，这句应该结合上下句一起翻译的！
期待新专辑，七小狼加油！！！！！！！！HesonoOoooooooooo?
结合上下文语境，就是我的舞步很轻快从女性朋友身边快速掠过/超过，所以是翻译的问题@维尔日记 可以改一下吗？
girlfriend不一定是女朋友，女生朋友之间这样称呼也很常见 而且是 yo 不是 you 希望可以改改翻译 ??大家也可以申请改改 快让我上去！！
Harvey！！！pop那也是 我超爱???
翻译已经提交修改了 翻得太匆忙导致那句没理解清楚就翻出错误意思了 多谢大家指正
你永远猜不到XG的下一首会是什么曲风 新风格 新舞蹈 大事很妙 夏日の风 ! NEW DANCE! XG叉姬继续走花路吧![小红花]

---

请熟记本平台永久网址：6qq.cn