Where we play’em like their plastic dolls这里，有个国外粉丝指出，这里应该是：我们会玩弄他们就像他们的塑料玩偶一样，她说这和把他们当成塑料玩偶的意思虽然差别细小不重要，但是这其中表达出来的潜台词天差地别
全专翻译均已上传 沉浸在 XG 的 Female Empire中吧
为什么大家好像都不是很喜欢这首，我爱得想死
这才真正的女性主义……渴望建立一个女性各司其职，不会被任何人否定能力，女性团结的世界……而不是歌颂自己多美，多吸引男人，来抬高自己
《PUPPETSHOW》是专辑中内容最为贴近现实的歌，讲述了女性身处不平衡情感关系时的挫败感：“我们谈了很久，但感觉我说的话根本没人听”。 尽管这首歌的主题与人们切身相关，但依旧保留着专辑一贯的科幻色彩， 歌曲中建构了一个荒诞而震撼的世界， 那里的女性拥有更多社会权力——欢迎来到木偶戏
XG 之前的歌词大部分是作为女孩帮的各种表态，这首主打歌严格意义上说是首次触及现实议题吧。忧郁的和弦基底是性别维度令人失落的现实场景，在这个背景下设想“如果女性成为木偶戏的操纵者会怎样？”，像一出忧伤版的《芭比》情景重现。
即SHOOTING STAR后最喜欢的第二首歌

---

请熟记本平台永久网址：6qq.cn